Informatie over het herroepingsrecht

Oto tłumaczenie tekstu na język polski:

Pouczenie o odstąpieniu od umowy
Pravo odstąpienia od umowy: Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 30 dni bez podawania przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 30 dni od dnia:

w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, wszedł w posiadanie rzeczy, w przypadku zamówienia wielu rzeczy w ramach jednego zamówienia, które są dostarczane osobno;
w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, wszedł w posiadanie ostatniej rzeczy, w przypadku zamówienia wielu rzeczy, które są dostarczane osobno;
w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, wszedł w posiadanie ostatniej partii lub części, w przypadku dostawy towaru składającego się z wielu partii lub części.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas w drodze jednoznacznego oświadczenia o swoim the decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Można to zrobić za pomocą poczty elektronicznej na adres: SUPPORT@SKONAMODE.DK
Możesz skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy: W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostawy innego niż najtańszy zwykły sposób dostawy oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 30 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy.
Zwrot płatności zostanie dokonany przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w żadnym wypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania rzeczy lub do czasu dostarczenia nam dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Rzeczy należy odesłać lub przekazać nam niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 30 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin jest zachowany, jeśli wyleją Państwo rzecz przed upływem terminu 30 dni.
Ponoszą Państwo bezpośrednie koszty zwrotu rzeczy.
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.

Przyczyny wyłączenia i wygaśnięcia prawa odstąpienia od umowy: Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do umów:
w których przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;
w których przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia;
o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę.

Pravo odstąpienia od umowy wygasa przedwcześnie w przypadku umów:
o dostarczenie towarów w zapieczętowanym opakowaniu, których po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarto po dostarczeniu;
w których przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami;
o dostarczenie nagrań dźwiękowych lub wizualnych albo programów komputerowych dostarczanych w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarto po dostarczeniu.

Wzór formularza odstąpienia od umowy
W każdym przypadku prosimy o kontakt pod poniższym adresem e-mail przed odesłaniem towaru do nas: SUPPORT@SKONAMODE.PL
Adres zwrotny umieszczony na naszych paczkach nie jest naszym adresem do zwrotów. Adres zwrotny zostanie przesłany pocztą elektroniczną na życzenie.
Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy o wypełnienie tego formularza i odesłanie go pocztą elektroniczną.

Formularz odstąpienia od umowy

(Wypełnij i wyślij ten formularz tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy)

Do:

E-mail: SUPPORT@SKONAMODE.PL

  • Ja/My ()................................................................................................................... niniejszym informuję/informujemy () o moim/naszym () odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy ():

    .....................................................................................................................................

    .....................................................................................................................................

  • Data zawarcia umowy ()/odbioru ():

    .....................................................................................................................................

  • Imię i nazwisko konsumenta (-ów):

    .....................................................................................................................................

  • Adres konsumenta (-ów):

    .....................................................................................................................................

    .....................................................................................................................................

Podpis konsumenta (-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):

.....................................................................................................................................

Data: ...................................................

(^) Niepotrzebne skreślić.*

WIE ÜBT MAN DAS WIDERRUFSRECHT AUS 

Das Widerrufsrecht gilt 30 Tage ab dem Zeitpunkt der Lieferung.

• Sende eine E-Mail an INFO@SKONAMODE.DE und gib deine Bestellnummer an.
• Die Rücksendekosten trägt der Kunde.
• Die Ware muss unbenutzt und in der Originalverpackung zurückgesendet werden.
• Nach Erhalt erstatten wir den Kaufpreis über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit unter INFO@SKONAMODE.DE zur Verfügung.